Jump to content

Lyrics from translate


St. Jimmy 1

Recommended Posts

Post Green Day songs that you translated in Google translate through several languages and back to English.

I translated St. Jimmy and this is what it can out as

Original:

 

Download "St. Jimmy" Ringtone

"St. Jimmy"
 

St. Jimmy's comin' down across the alleyway
Up on the boulevard like a zip gun on parade
Lights of a silhouette
He's insubordinate
Coming at you on the count of 1, 2 (1, 2, 3, 4)!

My name is Jimmy and you better not wear it out
Suicide commando that your momma talked about
King of the forty thieves I'm here to represent
That needle in the vein of the establishment

I'm the patron saint of the denial
With an angel face and a taste for suicidal

Cigarettes and ramen and a little bag of dope
I am the son of a bitch and Edgar Allan Poe
Raised in the city in a halo of lights
Product of war and fear that we've been victimized

I'm the patron saint of the denial
With an angel face and a taste for suicidal

Are you talking to me?

I'll give you something to cry about.

St. Jimmy!

My name is St. Jimmy, I'm a son of a gun
I'm the one that's from the way outside (St. Jimmy)
I'm a teenage assassin executing some fun
In the cult of the life of crime (St. Jimmy)

I really hate to say it but I told you so
So shut your mouth before I shoot you down ol' boy (St. Jimmy)
Welcome to the club and give me some blood
I'm the resident leader of the lost and found (St. Jimmy)

It's comedy and tragedy
It's St. Jimmy
And that's my name... and don't wear it out!

Translated version:

Train to Dashengjimi
Avenue Zip Gun Show
Light Silhouette
Rebel army
S 2 in a (1,2,3,4)!

My name is Jimmy and you better not lose
Suicide Commando
Forty Thieves must have
Create Fiber Needle

I deny that I have a
Angel taste like suicide

Noodles and a small bag of drugs and tobacco
I'm sure I was son of a bitch and Edgar Allan Poe
Published by halo
Fear and products we are victims of war

I deny that I have a
Angel taste like suicide

You tell me?

I'll give you something sad.

Sheng Jimi!

My name is Sheng Jimi my son, his
I think this person (Sheng Jimi) think
I work for girls and beverage murder
Cult Crime (Sheng Jimi)

I do not want to say, but I say,
If you are an old man (St. Michael) So shut your mouth before shooting
Welcome to the club, give me a pair
Lost and Found (St. Michael), dominated by one person

This is not a comedy, not a tragedy
Sheng Jimi
... And it did not solve my name!

Link to comment
Share on other sites

Eng -> Slo -> Spa -> Ger -> Ita -> Eng

I want to be your love slave dominated
I want to be the one that takes the pain
You can beat me up if I do Porto
Hit in the face with a chain
Because I love the feeling of dirt
And I like to feel cheap
And I like when I hurt
Lead brackets in depth
I want slaps him and call me bad
Put a belt sander against my skin
I want to feel the pain throughout the body
I do not wait to be punished for my sins.
Because I love the feeling of dirt
And I like to feel cheap
And I like when I hurt
Lead brackets in depth
Yee-hah!
Because I love the feeling of dirt
And I like to feel cheap
And I like when I hurt

Link to comment
Share on other sites

Espionage

Eng>sp>fr>Ger>Eng

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

it translated perfectly. Not a single error.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...