love_bja Posted June 4, 2006 Share Posted June 4, 2006 my sister understood; 'chocolate cake and lemon drink' instead of 'shoplifter you'll never learn' On Holiday I thought it was "To find, the moneys on the homoside" But its "The moneys, on the other side" lolhaha, I thought 'to find, the moneys on the world outside' ..oh and yeah, at the end of holiday, where billie says 'this is our lives on holiday' I thought he said 'It saves our lives on holiday' Link to comment Share on other sites More sharing options...
Unworthy__2u Posted June 4, 2006 Share Posted June 4, 2006 I used to think that song by justin timberlake "Cry me a river", It was "Gimme' Your Liver!" heh. My whole family thought that. I also thought that it was "Pay attention to the cracked streets and the broken Gnomes" in "Welcome to Paradise" When I was younger, and when I used to live in America, I always listened to The Clash, but their accent was so funny that I couldn't understand it probally, so in the song 1977 I used to go "So you wanna feed Bee's at the ABC, So you wanna be a freak like mee!!!" up until I moved to London, I finally relised that ABC wasn't very punk In the Nirvana Song "Smells Like Teen Spirt" I couldn't understand jack shit. so I used to just mumble.and....I once was walking to my science class, and I just walked infront of my boyfriend and all I heard was "Blow job!" when he was talking to my friend Solomin, I was like "What the fuck?" and then it turned out he was talking about a car paint job XD it was so funny.and once when I was hanging out with my friend, he was singing the lyrics to Homecoming, and he said "My name is st. Jimmy and I'm a son of a -" and he pointed at me as a joke to say the next lyric, and he was meaning for me to say "Gun" but for some reason All I could say was God! I really, really, tried to stop myself but it didn't work out. He was like "UGHHHH!" it was so funny. Link to comment Share on other sites More sharing options...
snaredrummer9 Posted June 5, 2006 Share Posted June 5, 2006 you know what annoys me? when peolpe sing Blvd of Broken Dreams and the first part it goes "it's home to me and i walk alone" but they sing it like "it's only me and i walk alone." gosh it's so annoying. in Hoilday, i thought it was "to find the money in the homoside" insted of "the money on the other side." Link to comment Share on other sites More sharing options...
dryice923 Posted June 5, 2006 Share Posted June 5, 2006 i STILL say that the first line to the chours of who wrote holden caulfeild? is "there's no point in fox's world and now he's getting lazy" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Beej Posted June 5, 2006 Share Posted June 5, 2006 ^^ Haha, that one's funny.I have a lot, but the one I'm remembering right now is from Waiting. For the longest time I thought it was "Dumptruck, callin' me stupid." when really it's "Dumbstruck, color me stupid." lol, I still sing it my way though... old habbits die hard. Link to comment Share on other sites More sharing options...
darkhriss Posted June 5, 2006 Share Posted June 5, 2006 When I first heard American Idiot I thought it was,"Well maybe I'm the fuck head America".Instead of,"Well maybe I'm the faggot America".I felt like a complete tool when I actually read the lyrics.haha, I heard ''Well maybe I'm the fuck got America'' Link to comment Share on other sites More sharing options...
Totally obsessed Posted June 5, 2006 Share Posted June 5, 2006 I like their songs - their album is good. If you can't understand what Pat S is singing, just read the lyrics. That's what I did. It's what I do if I'm not sure of the words - it's not difficult. But yeah, I know what you mean. I get the lyrics wrong sometimes, can't think of any specific examples, but it's happened! lol! Same I like Fall Out Boy (not as much as GD of course) but their lyrics can be hard to make out at times. Especially in Sugar we're going down which is a good melody but has the strangest words ever! I mean "Loaded God Complex" - WTF?As for GD songs, in JOS, when he says "And Mary Jane to keep me insane" I thought he said "Then I married Jane to keep me insane" - I was like, who the fuck is Jane? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jimmy's_Rebel Posted June 5, 2006 Share Posted June 5, 2006 haha, when i heard AFI's Miss Murder i thought it went "dreams of his crotch" instead of "dreams of this crush" i was like 'wtf??' Link to comment Share on other sites More sharing options...
love_bja Posted June 5, 2006 Share Posted June 5, 2006 i love this thread Link to comment Share on other sites More sharing options...
Warning__ Posted June 5, 2006 Share Posted June 5, 2006 ^^ Haha, that one's funny.I have a lot, but the one I'm remembering right now is from Waiting. For the longest time I thought it was "Dumptruck, callin' me stupid." when really it's "Dumbstruck, color me stupid." lol, I still sing it my way though... old habbits die hard.I thought it was "Dumbstruck, girl don't be stupid." Link to comment Share on other sites More sharing options...
don't_leave_me Posted June 5, 2006 Share Posted June 5, 2006 in boulevard of broken dreams when billie sings "I walk alone" i thought he sang "I wore cologne"thats what i thoughton platypus i hate u when it says i hate u i thought he said i hate jews Link to comment Share on other sites More sharing options...
screenname Posted June 5, 2006 Share Posted June 5, 2006 This happened years ago but I still remember it because it was so funny.There's an INXS song that says "I'll make wine from your tears." A friend thought it was, "I'll make wide balmy tears." WTF are wide balmy tears? Link to comment Share on other sites More sharing options...
-King-For-a-Day- Posted June 5, 2006 Share Posted June 5, 2006 there is a song called bring me a higher love which my friend thought was bring me an iron lungsame friend asked "is france a planet and is scotland a country"same friend thought that east anglia *sp* was in asiai thought there was wax in cheese until yesturday hen i was watching house of waxi Dont get it, Scotland IS a country, a country that i like to live in Link to comment Share on other sites More sharing options...
DianaVamp Posted June 5, 2006 Share Posted June 5, 2006 the first time i heard are we the waiting i understood"rachel love...the story of my life"instead of"rage and love...the story of my life"i was like "whos rachel???" and i thought for a long time it was like "range alone... story of my live" i thing it's better Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheBlackCat Posted June 5, 2006 Share Posted June 5, 2006 In St. Jimmy, The part "Raised in the city.." I alweys hear "Raped in the city.." Link to comment Share on other sites More sharing options...
FJ Posted June 5, 2006 Share Posted June 5, 2006 In Haushinka i always heard 'i'm too damn young to be delayed but am i' but its actually 'i'm too damn young to be too late but am i".Too Damn Young To Be Delayed is now the title of my bands next ep! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hybrid Meteora Posted June 5, 2006 Share Posted June 5, 2006 ^ lolI cant understand what anything Kurt says in "Smells like Teen Spirit" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Whatsername868 Posted June 5, 2006 Share Posted June 5, 2006 "Scuse me, while I piss this guy" (really is scuse me, while i kiss the sky) - Purple Haze by Jimi Hendrix Link to comment Share on other sites More sharing options...
rebel in chains Posted June 5, 2006 Share Posted June 5, 2006 on jesus of suburbia the bit that goes 'in a land of make believe,that don't believe in me'my friend thought it said 'in a land of make believe,where nobody can pee' Link to comment Share on other sites More sharing options...
em4billie Posted June 5, 2006 Share Posted June 5, 2006 in boulevard of broken dreams when billie sings "I walk alone" i thought he sang "I wore cologne"like in that blink 182 song?I thought that in J.O.S it said 'lost with children in misisui' when it was 'lost children with dirty faces today' Link to comment Share on other sites More sharing options...
nak321 Posted June 5, 2006 Share Posted June 5, 2006 i dont exaclty mishear it, but in the songs Strangeland and In The End, i understand absolutely nothing. but hey that's what the lyrics section of GDA is for. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest 16PaperLanterns Posted June 5, 2006 Share Posted June 5, 2006 in the song 'hold on' from warning, i could never hear billie right, and i thought he was singing: "with my eggroll dreaming", when really it's "with my conscience beating".in the song all star by smashmouth, i always thought they were singing "i ate the sharpest tool in the shed". really it's "i ain't the sharpest tool in the shed"... i didn't learn that until last month lol. my mom told me that there was this song that came out, and everybody thought it was so profound, and it was called "Freak Out in the Garden". she was like "WTF???" until it turned out it was called "Reach Out in the Darkness". Link to comment Share on other sites More sharing options...
cyklone Posted June 5, 2006 Share Posted June 5, 2006 in King For A Day I thought it said "King for a day! I've changed my mind" or "I've changed some lives" then I found out he said "Princess by dawn" VERY different Link to comment Share on other sites More sharing options...
M.J. Posted June 5, 2006 Share Posted June 5, 2006 ^^ Haha, that one's funny.I have a lot, but the one I'm remembering right now is from Waiting. For the longest time I thought it was "Dumptruck, callin' me stupid." when really it's "Dumbstruck, color me stupid." lol, I still sing it my way though... old habbits die hard.the first time i heard are we the waiting i understood"rachel love...the story of my life"instead of"rage and love...the story of my life"i was like "who's rachel???" I did the same thing on both of those. XDIn Warning, I thought he said "Gosh Darn Policeman you better not toss!" instead of "Caution: Police line you better not cross!"It all makes sense now... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Saint_Zero Posted June 6, 2006 Share Posted June 6, 2006 the first time i heard "im the son of rage and love" i thought it was "i just saw the rage of love" as in you go thru a hectic relationship, etc... lmao Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.