Not certain but I think it was just mentioned during an interview/article by the writer as an interesting fact rather than being a quote/discussion. So I don't think which bands were on it has been gone into.
But if we're speculating they used to talk about not liking lame 80s bands (saying they created Green Day's sound by knowing they didn't want to sound like that) so probably some of them in there, Billie specifically said they almost didn't want to play Madison Square Garden in 1994 because Bon Jovi was on the bill and made digs at them during the show lol. And he's said that he liked the Sex Pistols but PIL was shit so possibly them. And like you say maybe conservative type acts like Lynyrd Skynyrd (hearing one of their songs was inspiration for the song American Idiot) or Ted Nugent. They've also talked about disliking boring grungy/shoegazing bands of the 90s quite a few times, they made fun of Sonic Youth in the original HLAHG, and they've dissed Oasis and Hootie and the Blowfish. Otherwise I'd guess nu metal bands and lame rock bands in general, they certainly used to trash them a lot. Don't know exactly when he had the seat but if it was post 2000 then I'd pick Limp Bizkit, Staind, Nickelback and bands like them. Can't think of more off the top of my head but they used to make fun of other bands a lot so there's a lot of potential candidates . Sadly I doubt he'd tell if he was asked now.
Jane the video of Billie "dancing" you linked to is stolen from Billie's sister's account according to greendaybrazillianfans who were one of the first to repost it on IG
Sorry this is so blurry, I spotted this on IG today and had to share, it's abviously a fan photo but I didn't take it (I wish)....WOW Billie Joe, oh my very nice I always thought I wouldn't like to be at a concert where Billie Joe stripped but this picture might make me change my mind...At what concert did he strip down to his black boxer briefs??
Nah, they weren't angry at all there, the Trilogy largely didn't have much of any particular emotion (I still like it but y'know, it doesn't sound like Billie really meant what he was saying) and the sound was way too clean.
Nicely done, I like that they mention the nativity play and the London FBHT show
Includes Know Your Enemy, WMUWSE and JOS. Doesn't include 21st Century Breakdown, Nice Guys Finish Last, Warning, Holiday, Redundant, Hitchin A Ride or Walking Contradiction. Fail
Didn't Billie also say how much he did not like Smashing Pumpkins?
Also, in more recent years hasn't he kind of back tracked on some of those? I think he is more supportive of other bands now.