Okay, I know this sounds really stupid, but when I was three years old, I remember my mom playing "When I Come Around" in the car... And we driving past a friends house, and I knew that the lady that lived there was named Lauretta. For some reason, that just got in my head, and I thought that the song went "Here I come, Lauretta" instead of "When I come around"...
Of course I eventually learned the right lyrics, but looking back on it, it's kinda funny.