I don't think Billie is embarrassed, and seeing as 90% of the audience attends with the hopes that such an embarrassment will occur, I'd say his boners are a non-issue for society
On that note, I love how his butt is so small that when he's got that going on in the front, it's just like... symmetrical on both sides of his waist